Według niemieckiego językoznawcy Heinricha Adamy nazwa Lubin pochodzi od polskiego słowa „lubić” – określenia pozytywnej ludzkiej emocji „lubienia czegoś”. Powstanie pierwszej osady na tym terenie związane jest z przecięciem się w tym miejscu ważnych szlaków kupieckich, z Magdeburga przez Wrocław do Kijowa i z południa przez Wielkopolskę nad Bałtyk. Prawdopodobnie Lubin był miejscem odpoczynku wędrujących kupców, a także handlu ich towarami. Resztę historii można przeczytać na muralach.

Historia Lubina wymalowana na muralach